Politique de confidentialité
Le traitement responsable et légal de vos données personnelles est très important pour nous. La présente politique de confidentialité décrit la manière dont nous traitons vos informations personnelles lorsque vous visitez notre site internet
1. Responsabilité
Le responsable dans le sens du règlement général sur la protection des données(RGPD), d'autres lois sur la protection des données dans les États membres de l'Union européenne, telles que la loi fédérale sur la protection des données (BDSG n.F.) et d'autres dispositions ayant un caractère de protection des données est:
Andrea Cordella, Julius-Probst-Straße 4, D-66459 Kirkel-Limbach
De plus amples informations peuvent être trouvées dans les mentions légales.
2. Explication des termes essentiels
Cette politique de confidentialité utilise les termes établis par l'Autorité européenne de régulation lors de l'émission du règlement général sur la protection des données. Pour une meilleure compréhension de cette politique de confidentialité, nous expliquons ci-dessous les termes clés:
Données personnelles
Les données personnelles sont des informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après la «personne concernée»). Une personne physique est considérée comme identifiable qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment en association avec un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou une ou plusieurs particularités, exprime le caractère physique, physiologique, l'identité génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne.
Personne concernée
La personne concernée est chaque personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées par le responsable du traitement - par exemple, vous en tant que client de notre société ou utilisateur de ce site Web.
Traitement
Traitement désigne tout processus ou série d'opérations liées aux données personnelles, telles que la collection, l’acquisition, l'organisation, la classification, le stockage, l'adaptation ou la modification, la lecture, l'interrogation, l'utilisation, avec ou sans l'aide de procédures automatisées; divulgation par soumission, diffusion ou autre forme de fourniture, de rapprochement ou d'association, de restriction, d'effacement ou de destruction.
Responsable ou contrôleur (s)
Contrôleur (s) ou responsable (s): la personne physique ou morale, l'autorité publique, l'organisme ou l'organisme qui, seul ou de concert avec d'autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données personnelles. En un mot, c'est nous.
Consentement
Le consentement est volontairement donné et exprimé sans ambiguïté sous la forme d'une déclaration ou d'un autre acte de confirmation sans ambiguïté par la personne concernée pour le cas particulier, par lequel la personne concernée indique qu'elle consent au traitement des données personnelles.
3. Données traitées sur ces sites
Ci-dessous, nous vous informons sur le traitement des données personnelles lors de l'utilisation de ce site. Les données personnelles en rapport avec l'utilisation de ce site sont par exemple nom, adresse, ainsi que l'adresse e-mail et l'adresse IP.
En principe, nous traitons les données personnelles des utilisateurs uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site Web fonctionnel et son contenu. De plus, nous collectons des données personnelles lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact.
3.1 Traitement de données pour la mise à disposition du site internet et la création de fichiers journaux
Lors de votre visite sur notre site, des données personnelles sont traitées. Il est donc nécessaire pour transmettre et d'afficher les pages Internet dans votre navigateur de traiter l'adresse IP de l'appareil que vous utilisez. En outre, plus d'informations sur le navigateur de votre appareil sont transmis.
En termes de protection des données, nous sommes également tenus de garantir la confidentialité et l'intégrité des données personnelles traitées à l'aide de nos systèmes informatiques.
Pour atteindre ce objectiv, les données suivantes sont consignées:
• Adresse IP du terminal appelant
• Système d'exploitation du terminal appelant
• Type de navigateur et version du terminal appelant
• Nom du fichier récupéré
• Date et heure de récupération
• URL de référence
Lorsque l'adresse IP est stockée, les deux derniers blocs sont remplis avec le numéro 0, de sorte qu'une référence personnelle à partir des données restantes ne peut plus être établie.
Le stockage dans les fichiers journaux est fait pour assurer la fonctionnalité du site Web. De plus, les données sont utilisées au cas par cas pour optimiser le site Web et assurer la sécurité de nos systèmes de technologie de l'information. Une évaluation des données à des fins de marketing n'a pas lieu dans ce contexte et est également exclue en principe par l'adresse IP anonymisée.
La base juridique de ce traitement de données est l'article 6, paragraphe 1, lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime dans le sens de cette norme juridique est le fonctionnement de ce site Web ainsi que la mise en œuvre des objectifs de protection de la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données.
3.2 Utilisation de cookies
Les cookies sont utilisés sur notre site Web. Les cookies sont de petites informations textuelles stockées dans votre appareil via votre navigateur. Les cookies n'installent pas ou ne démarrent pas de programmes ou d'autres applications sur votre ordinateur. Au contraire, ils sont nécessaires pour assurer certaines fonctions de nos pages Internet. Pour ce faire, nous utilisons des cookies de session de notre système, qui sont automatiquement supprimés de votre navigateur immédiatement après la visite du site.
Dans le domaine de l'analyse Web, nous utilisons également des cookies stockés sur une période plus longue.
Grâce aux paramètres appropriés de votre navigateur, vous pouvez empêcher le paramétrage des cookies. Cependant, cela peut signifier que l'utilisation de notre site Web sera limitée.
La base juridique de ce traitement de données est l'article 6, paragraphe 1, lit. f) RGPD conjointement avec § 15 TMG. Notre intérêt légitime dans le sens de cette norme juridique est le fonctionnement correcte de ces pages Internet.
3.3 Transmission de données dans le contexte d'une communication par e-mail
Si vous nous envoyez un e-mail, nous collectons et traitons les données personnelles que vous nous laissez dans l'e-mail. Cela peut par exemple être
• votre prénom,
• votre nom de famille,
• votre adresse,
• votre numéro de téléphone,
• Votre adresse e-mail et
• le contenu de votre message ou communication s'il contient des informations personnelles.
Cela nous permet de communiquer avec vous si vous nous avez contacté, de répondre à vos questions ou de fournisser les informations dont vous avez besoin.
La base juridique de ce traitement de données est l'article 6, paragraphe 1, lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime dans le sens de cette norme juridique est la communication avec les clients et les parties intéressées.
3.4 Utilisation de notre formulaire de contact
Nous offrons un formulaire de contact sur notre site Web où vous pouvez nous envoyer des demandes de renseignements ou nous contacter en général. En plus des informations volontaires et du contenu de votre message, nous avons besoin des informations suivantes de votre part:
• nom
• Adresse e-mail
Nous avons besoin de ces informations pour traiter votre demande, vous adresser correctement et vous fournir une réponse.
De plus, nous collectons votre adresse IP pour les mesures de sécurité lors de la transmission des données.
Les demandes de renseignements reçues via le formulaire de contact sur notre site Web sont généralement stockées dans notre programme de courrier électronique jusqu'à ce que le traitement soit terminé.
Les données à caractère personnel enregistrées ne devraient pas être conservées plus longtemps que ce qui est nécessaire. En cas d’un intérêt contraire du client ou des clients potentiels dans le cadre d'un client ou d'une relation prospective, nous supprimerons les données en question, à condition qu'il n'y a pas d'objection aux exigences de conservation juridiques.
La base juridique de ce traitement de données est l'article 6, paragraphe 1, lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime dans le sens de cette norme juridique est la communication avec les clients et les parties intéressées en vue de prendre des mesures pour parer les attaques de spam.
3.5 Utilisation de Google Maps
Ce site utilise l'API Google Maps pour afficher visuellement des informations géographiques.
La société d'exploitation de Google Maps est Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.
Lors de l'accès aux sites Web intégrant Google Maps, Google transmet des données à des serveurs tiers. Pour plus d'informations sur le traitement des données de Google, reportez-vous à l'avis de confidentialité de Google. Vous pouvez également modifier vos paramètres de confidentialité personnels dans le centre de confidentialité.
En ce qui concerne l'utilisation de Google Maps, il convient de noter que le niveau raisonnable de confidentialité de Google est garanti par sa participation aux politiques de confidentialité et de protection des données de Privacy Shield et de Google.
Pour plus d'informations sur la gestion de vos propres données relatives aux produits Google, cliquez ici.
La base juridique de ce traitement de données est l'article 6, paragraphe 1, lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime dans le sens de cette norme juridique est une présentation attrayante de nos offres en ligne et une localisation facile des lieux que nous avons indiqués sur le site.
3.6 Appel des scripts à partir de Google Content Delivery Networks (CDN)
Nous utilisons des polices et des scripts jQuery qui ne sont pas stockés localement sur le serveur Web mais dans un réseau de diffusion de contenu fourni par Google. Lors de l'accès aux pages contenant ces polices ou scripts, les données sont transférées vers les serveurs de Google dans les pays tiers.
La société d'exploitation de Google CDNs est Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.
En ce qui concerne la conception de cette présentation via l'intégration de scripts et de scripts via Google CDN, il convient de noter que le niveau raisonnable de confidentialité de Google est garanti par sa participation aux politiques de confidentialité et de protection des données de Privacy Shield.
Pour plus d'informations sur le traitement des données de Google, reportez-vous à l'avis de confidentialité de Google. Vous pouvez également modifier vos paramètres de confidentialité personnels dans le centre de confidentialité.
Pour plus d'informations sur la gestion de vos propres données relatives aux produits Google, cliquez ici.
La base juridique de ce traitement de données est l'article 6, paragraphe 1, lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime à l'égard de cette norme juridique est une présentation attrayante et une fonctionnalité garantie de nos offres en ligne.
3.7 Utilisation de Matomo (anciennement Piwik)
Ce site utilise Matomo, un logiciel open source pour l'évaluation statistique de l'accès des visiteurs. Le logiciel est exploité sur notre serveur et les fichiers journaux sensibles à la protection des données sont stockés exclusivement sur ce serveur.
Matomo utilise ce qu'on appelle des "cookies". Ce sont des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l'utilisation du site par vous. Les informations ainsi générées concernant votre utilisation de l'offre Internet sont stockées sur notre serveur en Allemagne.
L'adresse IP est anonymisée immédiatement après le traitement et le stockage avant par le numéro du dernier bloc à remplacer par 0, de sorte que dans notre analyse, une référence directe à des personnes n'est pas possible.
Vous avez la possibilité d'empêcher l'installation de cookies en modifiant les paramètres de votre logiciel de navigation. Nous attirons votre attention sur le fait que toutes les fonctions de ce site peuvent ne pas être disponibles avec une attitude appropriée.
Vous pouvez décider si un cookie d'analyse Web unique peut être stocké dans votre navigateur afin de nous permettre, en tant qu'opérateur du site Web, de recueillir et d'analyser diverses données statistiques.
4. Finalités du traitement des données personnelles
Si vous êtes un client de notre société, nous traitons les données susmentionnées pour le fonctionnement de notre site Web et pour l'exécution des obligations contractuelles envers nos clients.
Pour les demandes émanant de vous en dehors d'une relation client active, nous traitons les données pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles.
5. Informations sur la durée de stockage de vos données
Les données personnelles traitées seront supprimées ou bloquées dès que le but du stockage est omis. En outre, un tel stockage peut être prévu par le législateur européen ou national dans les règlements, lois ou autres réglementations de l'UE auxquels le contrôleur est soumis. Le blocage ou la suppression des données intervient également lorsqu'une période de stockage prescrite par les normes mentionnées expire, à moins qu'il ne soit nécessaire de conserver les données pour la conclusion d'un contrat ou l'exécution du contrat.
Si le traitement de données a lieu dans le cadre d'une relation client existante, nous stockons les données collectées ici, en tenant compte du contexte global et en tenant compte de nos obligations contractuelles résultant de la relation client existante.
Pour les demandes de votre part en dehors d'une relation client active, nous stockons les données jusqu'à ce que la demande soit terminée, tant qu'il n'y a pas d'autres exigences légales.
6. Informations sur le consentement
Si nous traitons vos données personnelles sur la base d'un consentement, vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment, sans affecter la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.
7. Informations volontaires au-delà des données collectées par nos soins
Dans la mesure où vous nous fournissez des données, par ex. volontairement dans des formulaires et ceux-ci ne sont pas nécessaires pour l'exécution de nos obligations contractuelles, nous traitons ces données sur la base que nous supposons que le traitement et l'utilisation de ces données est dans votre intérêt.
8. Destinataire des données collectées par vous et transmission de ces données
Les données que vous nous fournissez via ces pages Internet ne sont généralement pas divulguées à des tiers. En particulier, vos données ne seront pas divulguées à des tiers à des fins publicitaires.
Cependant, nous utilisons des fournisseurs de services pour l'exploitation de ces sites Internet, tels que notre fournisseur de services Internet. Il se peut que l'un de nos fournisseurs de services reçoive des informations personnelles. Nous sélectionnons soigneusement nos fournisseurs de services - en particulier en ce qui concerne la protection des données et la sécurité des données - et prenons toutes les mesures de protection des données nécessaires pour le traitement des données légalement autorisé.
9. Traitement de données en dehors de l'Union européenne
À l'exception de l'utilisation de Google Maps, nous ne traitons pas vos données personnelles dans un pays tiers en dehors de l'Union européenne et la Suisse.
En ce qui concerne l'utilisation de ces produits Google, nous soulignons que le niveau raisonnable de confidentialité de Google est assuré par sa participation aux politiques de confidentialité et de sécurité des données de Privacy Shield et de Google.
10. Remarque sur l'inexistence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage
Une prise de décision automatisée, y compris le profilage selon l'article 22, paragraphes 1 et 4, n'a pas lieu lors du traitement de vos données sur ce site.
11. Vos droits en tant que personne concernée
Conformément à l'article 15 RGPD, vous avez le droit d'être informéde vos données personnelles. Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données ou nous directement pour obtenir des informations à tout moment.
Dans le cas d'une demande d'information qui n'est pas écrite, nous vous demandons de bien vouloir nous demander de prouver que vous êtes la personne pour laquelle vous demandez.
Vous avez également un droit de rectification(article 16 RGPD) ou d'annulation(article 17 RGPD) ou de limitation(article 18 RGPD) de traitement, dans la mesure où vous avez légalement le droit de le faire. En outre, vous avez droit à la portabilitédes données (article 20 RGPD) et à l'article 21 RGPD le droit de vous opposerau traitement dans le cadre des exigences légales.
Outre les droits énumérés ci-dessus, vous avez également le droit de vous plaindre du traitement de vos données personnelles par une autorité de surveillance de la protection des données, sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, conformément à l'article 77 RGPD.
12. Révision de cette politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité de temps en temps pour nous assurer qu'elle est conforme aux exigences légales en vigueur ou pour refléter les changements de nos services dans la Politique de confidentialité. Votre nouvelle visite sera soumise à la politique de confidentialité mise à jour, que vous trouverez toujours ici.
En mai 2018